1 00:00:02,469 --> 00:00:03,737 Ω, ευχαριστώ, γλυκιά μου. 2 00:00:04,738 --> 00:00:06,807 Δεν ήθελες πραγματικά καφέ, εσείς; 3 00:00:06,907 --> 00:00:09,610 Όχι τόσο αργά το βράδυ. 4 00:00:10,844 --> 00:00:13,447 Ειλικρινά, Είμαι εδώ για να κάνω παρεμβολές. 5 00:00:13,547 --> 00:00:17,584 Για να βεβαιωθώ ότι δεν το κάνετε μπες ξανά με τη Χέιλι. 6 00:00:17,684 --> 00:00:20,220 Στοχαστικό, αλλά περιττό. 7 00:00:20,320 --> 00:00:22,856 Δεν έχω καμία πρόθεση να κάνει μια επαναλαμβανόμενη παράσταση, 8 00:00:22,956 --> 00:00:24,758 έτσι εσύ και η μητέρα μπορεί απλά να πάει σπίτι. 9 00:00:24,858 --> 00:00:26,560 Είμαι σίγουρος ότι την κουράζει. 10 00:00:26,660 --> 00:00:28,095 Ναι, γιατί δεν παίρνεις η μαμά σου σπίτι; 11 00:00:28,195 --> 00:00:30,664 Μπορώ να προσέχω τα κορίτσια και... 12 00:00:30,764 --> 00:00:35,068 ξέρεις, να σε ενημερώνω εκεί που έχουν τα πράγματα με τον Μπιλ. 13 00:00:35,168 --> 00:00:36,904 Πρέπει να είμαι εδώ. 14 00:00:37,004 --> 00:00:38,872 Για Ναόμι και Τσέλσι. 15 00:00:38,972 --> 00:00:42,776 Αν υπάρχουν άσχημα νέα για τον Μπιλ, θα με χρειαστούν. 16 00:00:43,777 --> 00:00:46,013 Θα χρειαστείτε και υποστήριξη. 17 00:00:46,113 --> 00:00:47,648 Είναι ο Αντρέ στο δρόμο του; 18 00:00:48,649 --> 00:00:49,716 Δεν του έχω στείλει μήνυμα. 19 00:00:49,816 --> 00:00:51,718 Γιατί όχι; 20 00:00:51,818 --> 00:00:53,887 Λοιπόν, γιατί το τηλέφωνό μου πέθανε και-και τέλος πάντων, 21 00:00:53,987 --> 00:00:57,224 κάνει ένα γύρισμα αργά το βράδυ αυτό είναι πολύ σημαντικό, 22 00:00:57,324 --> 00:01:00,260 οπότε θα τον συμπληρώσω αργότερα. 23 00:01:00,360 --> 00:01:01,995 Πατερούλης. 24 00:01:02,095 --> 00:01:06,733 Πίστεψε με, θα είμαι καλά, υπόσχομαι. 25 00:01:06,833 --> 00:01:09,836 Αρκεί η Hayley και εγώ κρατάμε αποστάσεις. 26 00:01:09,937 --> 00:01:11,772 Πού είναι, τέλος πάντων; 27 00:01:11,872 --> 00:01:14,541 Φαίνεται να έχει έκανε τον εαυτό της σπάνιο. 28 00:01:14,641 --> 00:01:17,377 Μάλλον την πήρε η Άσλεϊ κάπου αλλού 29 00:01:17,477 --> 00:01:19,446 να κρατήσει την ειρήνη. 30 00:01:22,783 --> 00:01:24,718 (η γραμμή κουδουνίσματος) 31 00:01:25,719 --> 00:01:27,220 Γιατί με καλείς; 32 00:01:27,321 --> 00:01:29,056 Μη μου πεις η πτήση σας έχει καθυστερήσει. 33 00:01:29,156 --> 00:01:31,992 Όχι. Μπιλ ποτέ καν έφτασε στο αεροδρόμιο. 34 00:01:32,092 --> 00:01:34,461 Γιατί στο διάολο όχι; 35 00:01:34,561 --> 00:01:38,398 Λοιπόν, κατέρρευσε και πήρε έσπευσε στο νοσοκομείο. 36 00:01:38,498 --> 00:01:39,733 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 37 00:01:39,833 --> 00:01:41,702 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 38 00:01:43,270 --> 00:01:46,373 Πώς θα μπορούσατε να πάρετε όλα τόσο λάθος; 39 00:01:46,473 --> 00:01:48,308 Κοιτάξτε, ξέρω ότι δεν είναι ιδανικό, 40 00:01:48,408 --> 00:01:51,011 αλλά, γεια, στη φωτεινή πλευρά, 41 00:01:51,111 --> 00:01:53,013 Θα μπορούσα να είμαι χήρα μέχρι το πρωί. 42 00:01:53,981 --> 00:01:56,617 ♪ ♪ 43 00:02:27,848 --> 00:02:30,550 Γεια σου. Όλα καλά; Τι σας φέρνει; 44 00:02:30,651 --> 00:02:34,621 Συγγνώμη, αλλά σταμάτησα για να κάνετε check in με τον Τεντ 45 00:02:34,721 --> 00:02:38,158 σχετικά με τις επιλογές για την κόρη μας ουλές, μυρωδιά. 46 00:02:38,258 --> 00:02:39,326 Λοιπόν, λυπάμαι, Λέσλι, 47 00:02:39,426 --> 00:02:41,695 αλλά ο Τεντ έχει ήδη φύγει για τη νύχτα. 48 00:02:41,795 --> 00:02:44,765 Ε, καλά... 49 00:02:44,865 --> 00:02:49,169 Ωχ. Άλλη μια έκτακτη ιατρική ανάγκη για τους Duprees. 50 00:02:49,269 --> 00:02:52,072 Ξέρεις, αυτή η οικογένεια είναι σίγουρα καταραμένη. 51 00:02:53,040 --> 00:02:55,976 Δεν μπορώ να συζητήσω τα προσωπικά των ανθρώπων πληροφορίες μαζί σου, Λέσλι. 52 00:02:56,076 --> 00:02:57,844 Το ξέρεις αυτό. 53 00:02:57,944 --> 00:03:01,782 Δεν σε ρώτησα ποιος ή όποιος δεν είναι παρών, 54 00:03:01,882 --> 00:03:04,518 γιατί μπορώ να μετρήσω. 55 00:03:04,618 --> 00:03:07,254 Ω, αλλά φαίνεται Icky Nikki 56 00:03:07,354 --> 00:03:09,389 δεν είναι μέλος της ομάδας. 57 00:03:09,489 --> 00:03:13,794 Ας ελπίσουμε, τίποτα τρομερό έχει τύχει στην υπεροχή. 58 00:03:13,894 --> 00:03:15,862 Θα ήταν τόσο κρίμα. 59 00:03:21,334 --> 00:03:23,403 Λοιπόν, τι είσαι με διάθεση για; 60 00:03:23,503 --> 00:03:26,740 Λοιπόν, καλύψαμε το μεγαλύτερο μέρος μου αγαπημένες, μερικές περισσότερες από μία φορές. 61 00:03:26,840 --> 00:03:30,877 μιλούσα σχετικά με τη διατροφή. Δείπνο. 62 00:03:30,977 --> 00:03:33,213 Λοιπόν, αυτό που κάναμε τις περισσότερες ώρες της ημέρας 63 00:03:33,313 --> 00:03:35,582 θα ονομαζόταν διατήρηση. 64 00:03:37,050 --> 00:03:39,119 Με τόσους υπέροχους τρόπους, 65 00:03:39,219 --> 00:03:41,621 αλλά χρειάζομαι φαγητό για να συνεχίσει αυτό το πάρτι. 66 00:03:41,722 --> 00:03:43,757 Λοιπόν, τι λαχταράς; 67 00:03:45,559 --> 00:03:47,461 Ταϊλανδός; Αχ! 68 00:03:47,561 --> 00:03:49,062 Μπριζόλες; Μπέργκερ; 69 00:03:49,162 --> 00:03:51,398 Τι γίνεται με το μπάρμπεκιου; 70 00:03:51,498 --> 00:03:53,066 Ξέρεις τι, υπάρχει ένα μέρος στην Columbia Road 71 00:03:53,166 --> 00:03:54,668 που ήθελα να δοκιμάσω. 72 00:03:54,768 --> 00:03:56,503 Συνήθως υπάρχει μια γραμμή γύρω από το μπλοκ. 73 00:03:56,603 --> 00:03:58,905 Λατρεύω αυτό το μέρος. Τα πλευρά τους είναι η τελειότητα. 74 00:03:59,005 --> 00:04:00,907 Αλλά μπορεί να εξαντληθούν μέχρι τώρα. 75 00:04:01,007 --> 00:04:02,242 -Ναι. -Πού είναι το τηλέφωνό μου; 76 00:04:02,342 --> 00:04:03,577 Ω. 77 00:04:06,113 --> 00:04:07,280 Ω, όχι. 78 00:04:07,380 --> 00:04:08,982 Τι συμβαίνει; 79 00:04:09,082 --> 00:04:12,385 Δεν ξέρω. Μια σειρά από μηνύματα και φωνητικά μηνύματα. 80 00:04:12,486 --> 00:04:14,321 Πρέπει να υπάρξει κρίση. 81 00:04:19,459 --> 00:04:21,128 Πώς το άφησες να συμβεί αυτό; Ανάψαμε... 82 00:04:22,162 --> 00:04:24,965 Εμείς κυριολεκτικά μόλις ξεπέρασε το σχέδιο. 83 00:04:25,065 --> 00:04:27,234 Δεν είναι τόσο κακό όσο νομίζεις. 84 00:04:27,334 --> 00:04:28,902 Σκέφτομαι 85 00:04:29,002 --> 00:04:31,538 ό,τι παραμύθι του γαλάζιου ουρανού στριφογύρισες για τον εαυτό σου 86 00:04:31,638 --> 00:04:33,473 θα ανατιναχθεί ολόκληρο το σχέδιο μας. 87 00:04:33,573 --> 00:04:36,743 -Κάνεις σπιράλ, Ράντι. -Είχαμε το 88 00:04:36,843 --> 00:04:38,879 τέλεια κατάσταση στο Saint Barts-- 89 00:04:38,979 --> 00:04:41,314 ένας τύπος από μέσα αυτό θα κάλυπτε τα ίχνη μας. 90 00:04:41,414 --> 00:04:42,816 Εντάξει, ναι, και μπορώ ακόμα 91 00:04:42,916 --> 00:04:44,351 πάρε τον εκεί αν αναρρώσει. 92 00:04:44,451 --> 00:04:47,854 Αλλά, εννοώ, αν δεν το κάνει, δεν είναι το τέλος του κόσμου. 93 00:04:47,954 --> 00:04:51,191 Λοιπόν, για αυτόν, προφανώς, αλλά ξέρεις τι, 94 00:04:51,291 --> 00:04:52,392 μπορούμε να κάνουμε αυτό το έργο 95 00:04:52,492 --> 00:04:53,994 προς όφελός μας. 96 00:04:54,094 --> 00:04:56,496 Έχετε ξεχάσει ότι είναι εντελώς μπλεγμένος 97 00:04:56,596 --> 00:04:57,998 με τους Duprees; 98 00:04:58,098 --> 00:05:00,734 Ότι θα είναι όλα πάνω και μέσα από αυτό; 99 00:05:00,834 --> 00:05:03,937 Ειδικά αυτός ο νευρολόγος αρραβωνιαστικιά της κόρης του. 100 00:05:04,037 --> 00:05:05,071 Ξέρεις τι; Όχι. 101 00:05:05,172 --> 00:05:07,507 Εκεί σταθήκαμε τυχεροί. Καλά; 102 00:05:07,607 --> 00:05:09,676 Ο Μάντισον είναι εκτός χώρας. 103 00:05:09,776 --> 00:05:11,044 Μέχρι να επιστρέψει, 104 00:05:11,144 --> 00:05:13,680 εννοώ, Ο Μπιλ μπορεί να είναι ήδη νεκρός. 105 00:05:13,780 --> 00:05:16,950 -Και η αυτοψία; -Τι λοιπόν; Αφήστε τους να πάρουν ένα. 106 00:05:17,050 --> 00:05:19,386 Ακόμα δεν θα μπορέσουν για τον εντοπισμό των τοξινών. 107 00:05:19,486 --> 00:05:20,787 Αυτό είναι ο τύπος σου μας υποσχέθηκε, 108 00:05:20,887 --> 00:05:23,957 -σωστά; -Βεβαίως, αυτό είπε. 109 00:05:24,057 --> 00:05:25,625 Αλλά δεν λάβαμε λογαριασμό για σένα διπλασιασμό 110 00:05:25,725 --> 00:05:26,827 και τριπλασιάζοντας τη δόση. 111 00:05:26,927 --> 00:05:28,795 Δεν θα μάθουμε τίποτα σίγουρα μέχρι... 112 00:05:32,332 --> 00:05:33,400 Δεν μπορώ να πιστέψω 113 00:05:33,500 --> 00:05:35,969 πόσο γρήγορα καταρρέει. Ήθελα 114 00:05:36,069 --> 00:05:37,804 αυτό για να είναι απλό, 115 00:05:37,904 --> 00:05:39,339 Ήθελα να είναι καθαρό. 116 00:05:39,439 --> 00:05:41,208 Και θα ήταν στο Saint Bart's. 117 00:05:41,308 --> 00:05:42,442 Εύκολο για 118 00:05:42,542 --> 00:05:44,277 εσύ να πεις. Το μόνο που έχετε να κάνετε 119 00:05:44,377 --> 00:05:45,879 παραδίδει τα αγαθά και περιμένετε. 120 00:05:45,979 --> 00:05:48,014 Είμαι αυτός που αποκρούει τις μωρές κόρες του 121 00:05:48,114 --> 00:05:49,382 και τρελός πρώην. 122 00:05:49,482 --> 00:05:50,717 Μη... 123 00:05:50,817 --> 00:05:53,753 Προσπάθησε σχεδόν να με πολεμήσεις νωρίτερα. 124 00:05:53,854 --> 00:05:57,224 Ξέρεις, πρέπει να πάρω ένα μόνιμο Ο για την απόδοσή μου 125 00:05:57,324 --> 00:06:00,660 ενώ εσύ μόλις ξαπλώνεις και παρακολουθώντας την παράσταση. 126 00:06:00,760 --> 00:06:02,963 Παρακολούθηση; 127 00:06:03,063 --> 00:06:06,533 Έχω βάλει έξω τις φωτιές σου. 128 00:06:07,534 --> 00:06:10,437 Κοίτα, τώρα πρέπει να επιστρέψω 129 00:06:10,537 --> 00:06:12,739 και μπες στον χαρακτήρα. 130 00:06:12,839 --> 00:06:14,908 Πρέπει να δουλέψω μερικούς κουβάδες δάκρυα 131 00:06:15,008 --> 00:06:17,944 για όταν ο Bill επιτέλους ίσια γραμμή. 132 00:06:18,044 --> 00:06:19,779 Πόσες φορές στο έχω πει 133 00:06:19,880 --> 00:06:21,748 για να μην παίξετε υπερβολικά το han σας-- 134 00:06:24,451 --> 00:06:25,819 Ανάθεμα! 135 00:06:34,094 --> 00:06:35,962 Τι ήταν αυτό; 136 00:06:38,398 --> 00:06:39,466 NICOLE: Μητέρα. 137 00:06:39,566 --> 00:06:41,768 Νικόλ, που είσαι; 138 00:06:41,868 --> 00:06:43,403 Σπίτι. Είσαι στο νοσοκομείο; 139 00:06:43,503 --> 00:06:44,704 Ναι. 140 00:06:44,804 --> 00:06:47,707 Περιμέναμε να έχουμε λόγο στην κατάσταση του Μπιλ μέχρι τώρα, 141 00:06:47,807 --> 00:06:51,378 αλλά όσο περισσότερο περιμένουμε, τόσο περισσότερο ανησυχώ 142 00:06:51,478 --> 00:06:53,146 τα νέα δεν θα είναι αυτό που θέλουμε να ακούσουμε. 143 00:06:53,246 --> 00:06:54,547 Πώς είναι η Τσέλσι και η Ναόμι; 144 00:06:54,648 --> 00:06:56,016 Πρέπει να είναι τρομοκρατημένοι. 145 00:06:56,116 --> 00:06:57,617 Κρέμονται εκεί μέσα. 146 00:06:57,717 --> 00:06:59,786 Κρατώντας την ελπίδα. 147 00:06:59,886 --> 00:07:01,855 Ο Τζέικομπ και η Κατ είναι εδώ για αυτούς. 148 00:07:02,856 --> 00:07:04,858 Αλλά αυτός που ανησυχώ είναι ο Ντάνι. 149 00:07:04,958 --> 00:07:06,026 Ο Ντάνι είναι εκεί; 150 00:07:07,027 --> 00:07:08,528 Τι έγινε σε όλες τις ομιλίες 151 00:07:08,628 --> 00:07:11,531 την τελευταία φορά που ο Μπιλ νοσηλεύτηκε σχετικά με τον καθορισμό ορίων, 152 00:07:11,631 --> 00:07:14,267 αφήνοντας τη Χέιλι να είναι αυτή να τον προσέχεις; 153 00:07:14,367 --> 00:07:18,905 Προφανώς καλοπροαίρετο, αλλά μόνο ομιλίες. 154 00:07:19,005 --> 00:07:22,409 Άρα, την έχει πιάσει όλα στο μείγμα ξανά. 155 00:07:22,509 --> 00:07:24,210 Προς υπεράσπισή της, 156 00:07:24,311 --> 00:07:26,313 ήταν με τα κορίτσια όταν πήραν τα νέα, 157 00:07:26,413 --> 00:07:28,148 έτσι ήρθε στο νοσοκομείο με τη Ναόμι. 158 00:07:28,248 --> 00:07:30,317 Αλλά δεν πρέπει να είναι εδώ. 159 00:07:30,417 --> 00:07:33,219 Αυτή και η Χέιλι μπήκε ήδη σε αυτό. 160 00:07:33,320 --> 00:07:34,721 Τι εννοείς; 161 00:07:35,922 --> 00:07:38,291 μάλωναν για που είχε το δικαίωμα να είναι εδώ, 162 00:07:38,391 --> 00:07:39,693 και στη ζέστη της στιγμής, 163 00:07:39,793 --> 00:07:42,462 Ο Ντάνι γλίστρησε και αναφέρθηκε στον Μπιλ ως σύζυγό της. 164 00:07:42,562 --> 00:07:46,633 Τι; Μητέρα, όχι, αυτό θα μπορούσε δεν έχουν πάει καλά. 165 00:07:46,733 --> 00:07:48,134 Ο Βέρνον και εγώ προσπαθούμε 166 00:07:48,234 --> 00:07:50,570 να κρατήσει αυτήν και τη Χέιλι μακριά ο ένας από τον άλλο, 167 00:07:50,670 --> 00:07:54,474 αλλά η κατάσταση είναι... εύφλεκτο. 168 00:07:54,574 --> 00:07:56,843 Πού είναι ο Αντρέ; 169 00:07:56,943 --> 00:07:58,678 Ο Andre είναι σε μια φωτογράφηση, 170 00:07:58,778 --> 00:08:01,948 και ο Ντάνι επιμένει να μην τον διακόπτουμε. 171 00:08:02,048 --> 00:08:03,750 Εντάξει, θα είμαι εκεί. 172 00:08:05,318 --> 00:08:06,886 Το δείπνο θα πρέπει να περιμένει. 173 00:08:06,987 --> 00:08:08,254 Η αδερφή μου με χρειάζεται. 174 00:08:08,355 --> 00:08:10,557 Φυσικά. Δεν υπάρχει πρόβλημα. 175 00:08:12,592 --> 00:08:14,127 Μωρό μου, είσαι σπίτι; 176 00:08:29,409 --> 00:08:30,610 Μωρό; 177 00:08:31,745 --> 00:08:34,547 Τι συμβαίνει με εσάς και αυτό το τηλέφωνο; 178 00:08:34,647 --> 00:08:37,083 Ακόμα προσπαθώ για να φτάσει στο Μάντισον. 179 00:08:37,183 --> 00:08:39,586 Μακάρι να είχε συμφωνήσει ο μπαμπάς για να την αφήσει να καταλάβει 180 00:08:39,686 --> 00:08:41,287 τι συνέβαινε. 181 00:08:41,388 --> 00:08:43,923 Ίσως θα μπορούσε να είχε αποτρέψει αυτό δεν συμβαίνει καθόλου. 182 00:08:44,024 --> 00:08:46,393 Αλλά όχι, έπρεπε να αφήσει τον φόβο του 183 00:08:46,493 --> 00:08:49,362 και η Χέιλι μιλάει. 184 00:08:49,462 --> 00:08:51,031 Μπορώ να σχετιστώ με τον Μπιλ θέλοντας να μείνει μακριά 185 00:08:51,131 --> 00:08:52,866 από νοσοκομεία και εξετάσεις. 186 00:08:52,966 --> 00:08:56,269 -Αυτό δεν είναι χρήσιμο, ξαδέρφη. -Ήθελα να προσθέσω 187 00:08:56,369 --> 00:08:58,805 που αποφασίζει να πάει διακοπές πριν λυθούν 188 00:08:58,905 --> 00:09:02,142 αυτό το ιατρικό μυστήριο ήταν τρομερή ιδέα. 189 00:09:03,643 --> 00:09:05,779 Τι κι αν είχε καταρρεύσει σε εκείνο το αεροπλάνο; 190 00:09:05,879 --> 00:09:09,182 -Δεν θέλω καν να το σκεφτείς αυτό. 191 00:09:09,282 --> 00:09:11,117 Και τι χειρότερο είναι ότι ξέρω 192 00:09:11,217 --> 00:09:15,221 Ο Χέιλι θα πει ότι κατέρρευσε από το άγχος που προκαλείται από εμάς. 193 00:09:15,321 --> 00:09:17,957 Μην την αφήσεις να μπει στο κεφάλι σου. Ξέρεις την αλήθεια. 194 00:09:18,058 --> 00:09:20,493 Ανησυχώ ότι θα το κάνει μπες στο κεφάλι του 195 00:09:20,593 --> 00:09:22,729 και προσπάθησε να τον κατηγορήσεις τη δική του οικογένεια. 196 00:09:22,829 --> 00:09:26,366 Ήδη προσπαθεί να κρατήσει τη μαμά απαγορεύτηκε από το δωμάτιο του νοσοκομείου. 197 00:09:26,466 --> 00:09:29,369 Απλώς με αρρωσταίνει πόσο πρόθυμη είναι η Χέιλι 198 00:09:29,469 --> 00:09:32,572 να κάνει κατάχρηση της εξουσίας της ως σημερινή σύζυγος έτσι. 199 00:09:32,672 --> 00:09:35,408 Ο μπαμπάς και η μαμά είναι για πάντα συνδεδεμένοι εξαιτίας μας, 200 00:09:35,508 --> 00:09:37,377 και η Χέιλι ξέρει που την αποκλείει 201 00:09:37,477 --> 00:09:39,045 δεν είναι αυτό που θα ήθελε ο μπαμπάς. 202 00:09:39,145 --> 00:09:41,848 Λοιπόν, νομίζω ότι είναι αποδεδειγμένη που νοιάζεται μόνο η Χέιλι 203 00:09:41,948 --> 00:09:43,183 αυτό που θέλει. 204 00:09:43,283 --> 00:09:45,118 Κι αν ο μπαμπάς ποτέ ανακτά τις αισθήσεις του 205 00:09:45,218 --> 00:09:47,520 και η μαμά δεν έχει ευκαιρία να τον αποχαιρετήσω; 206 00:09:47,620 --> 00:09:49,756 Τσέλσι, έχουμε όλοι πρέπει να παραμείνει θετικός. 207 00:09:49,856 --> 00:09:51,491 Μην αφήσετε τον εαυτό σας να πάει εκεί. 208 00:09:51,591 --> 00:09:53,026 Έχει δίκιο ο Τζέικομπ, Τσελς. 209 00:09:53,126 --> 00:09:55,862 -Ευχαριστώ μωρό μου. -Ναι. 210 00:10:04,237 --> 00:10:07,307 Ω, γλυκιά μου. Πώς είναι ο Μπιλ; 211 00:10:07,407 --> 00:10:09,275 Πώς το ήξερες είναι ασθενής; 212 00:10:09,375 --> 00:10:11,377 Η Άσλεϊ δεν είχε δικαίωμα να σου το πω. 213 00:10:11,478 --> 00:10:12,879 Δεν το έκανε. 214 00:10:12,979 --> 00:10:14,280 Μόλις το έκανες. 215 00:10:14,380 --> 00:10:17,317 Αλλά δεν ήταν δύσκολο να μαντέψεις, 216 00:10:17,417 --> 00:10:21,254 ξέρεις, επειδή ο Μπιλ ήταν, ε, 217 00:10:21,354 --> 00:10:25,191 κάνοντας όλους αυτούς τους ανθρώπους έχω ανήσυχα πρόσωπα εδώ γύρω, 218 00:10:25,291 --> 00:10:29,129 και είναι άτομο με το οποίο είστε όλοι κοινός. 219 00:10:29,229 --> 00:10:31,064 Είναι ακόμα δεν είναι δουλειά σου. 220 00:10:31,164 --> 00:10:33,566 Σωστό, αλλά όντας αληθινό, 221 00:10:33,666 --> 00:10:37,170 Θα μπορούσα να δώσω λιγότερο από μια δεκάρα για αυτόν τον άνθρωπο. 222 00:10:37,270 --> 00:10:39,405 Όχι όπως ήταν ποτέ ήταν ευγενικός μαζί μου. 223 00:10:39,506 --> 00:10:41,207 Εσύ όμως; 224 00:10:41,307 --> 00:10:44,310 Απλώς κοιτάς όλο λυπημένος και απογοητευμένος, 225 00:10:44,410 --> 00:10:47,580 και περιμένεις όλους εδώ έξω μόνος χωρίς σύστημα υποστήριξης; 226 00:10:47,680 --> 00:10:49,682 θα είμαι καλά. 227 00:10:49,782 --> 00:10:51,451 Ω, είμαι σίγουρος ότι θα το κάνετε. 228 00:10:51,551 --> 00:10:53,353 Ήμουν αυτός ο μοναχικός άνθρωπος 229 00:10:53,453 --> 00:10:57,357 κολυμπώντας ενάντια μια παλίρροια Duprees, 230 00:10:57,457 --> 00:10:59,859 άρα η καρδιά μου είναι μαζί σου. 231 00:11:06,699 --> 00:11:10,003 ΛΕΣΛΙ: Ω. Εντάξει, δες, αν το βλέμμα μπορούσε να σκοτώσει, 232 00:11:10,103 --> 00:11:12,906 όλο αυτό το εκτελεστικό απόσπασμα θα σε είχε βγάλει έξω. 233 00:11:14,641 --> 00:11:16,242 Παρακαλώ. 234 00:11:16,342 --> 00:11:17,777 Αυτό δεν είναι κάτι καινούργιο. 235 00:11:17,877 --> 00:11:20,647 Απλώς δεν μπορούν να με συγχωρήσουν για τη διάλυση του γάμου του Μπιλ, 236 00:11:20,747 --> 00:11:23,416 το οποίο, για την ιστορία, Δεν το έκανα καν. 237 00:11:23,516 --> 00:11:26,052 Αυτός ο γάμος ήταν νεκρός πολύ πριν τον συναντήσω. 238 00:11:26,152 --> 00:11:29,856 Ναι, με περιφρονούσαν επίσης, για τον ίδιο λόγο. 239 00:11:29,956 --> 00:11:33,459 Αλλά όταν η Εύα έκανε χειρουργική επέμβαση, 240 00:11:33,560 --> 00:11:36,162 έδειξαν κάποια συμπόνια 241 00:11:36,262 --> 00:11:37,931 και να την περιποιηθείς σαν άνθρωπος. 242 00:11:38,031 --> 00:11:39,832 Και το ίδιο και για μένα. 243 00:11:39,933 --> 00:11:43,636 Λοιπόν, τι έκανες να εξοριστείς έτσι; 244 00:11:43,736 --> 00:11:45,438 Τίποτα. 245 00:11:45,538 --> 00:11:48,408 Είναι όλοι τρελοί γιατί προσπαθούσα 246 00:11:48,508 --> 00:11:51,711 για να προστατέψω τον άντρα μου από τα μοχθηρά ψέματά τους. 247 00:11:51,811 --> 00:11:54,047 Ξέρεις, αν το έκαναν απλά άσε τον Μπιλ και εμένα μόνους 248 00:11:54,147 --> 00:11:56,516 και ας είμαστε ευτυχισμένοι, τίποτα από αυτά δεν θα συνέβαινε. 249 00:11:56,616 --> 00:11:58,318 Δεν μπορώ αυτή τη στιγμή. 250 00:12:01,788 --> 00:12:02,922 JACOB: Κατ. 251 00:12:03,022 --> 00:12:05,291 Παρακαλώ μην ασχοληθείτε με τη Χέιλι, εντάξει; 252 00:12:05,391 --> 00:12:06,593 Αυτό ακριβώς θέλει... 253 00:12:06,693 --> 00:12:08,094 να σας κάνω όλους μοιάζουν με τους κακούς 254 00:12:08,194 --> 00:12:09,696 ενώ μοιάζει με το θύμα. 255 00:12:09,796 --> 00:12:11,197 Μην παίρνετε το δόλωμα. 256 00:12:11,297 --> 00:12:13,900 ΝΑΟΜΗ: Ashley, μπορείς σε παρακαλώ καλέστε τη νοσοκόμα OR 257 00:12:14,000 --> 00:12:15,335 και δες αν μπορείς να μάθεις οτιδήποτε συμβαίνει 258 00:12:15,435 --> 00:12:16,569 με τον μπαμπά μου; 259 00:12:16,669 --> 00:12:18,571 -Ναι, μπορώ να προσπαθήσω. -Καλά. 260 00:12:25,011 --> 00:12:26,212 (τηλεφωνικά χτυπήματα) 261 00:12:39,092 --> 00:12:41,127 (το τηλέφωνο δονείται) 262 00:12:42,195 --> 00:12:44,230 Νοσοκομείο; Τι συμβαίνει - τι συμβαίνει; 263 00:12:44,330 --> 00:12:45,798 - Έρχεται ο γιατρός. -Τσέλσι, γεια. 264 00:12:45,898 --> 00:12:48,434 -Χρειάζομαι πληροφορίες. Τι συμβαίνει; -Αντρέ, 265 00:12:48,534 --> 00:12:49,736 Δεν μπορώ να μιλήσω αυτή τη στιγμή. Ο γιατρός θα κάνει 266 00:12:49,836 --> 00:12:51,704 ενημερώστε μας. Αλλά η μαμά φοβάται, 267 00:12:51,804 --> 00:12:53,239 σε χρειάζεται. Παρακαλώ, 268 00:12:53,339 --> 00:12:55,408 -απλά έλα. -Ναι, ναι, θα... Ναι. 269 00:12:59,379 --> 00:13:03,016 Γεια, εμ, νομίζω είμαστε αρκετά κοντά 270 00:13:03,116 --> 00:13:05,685 να πούμε ο ένας στον άλλο την αλήθεια και κάντε τις ειλικρινείς ερωτήσεις, 271 00:13:05,785 --> 00:13:06,853 έχω δίκιο; 272 00:13:06,953 --> 00:13:09,322 Θα το ήλπιζα. Γιατί, τι έχεις στο μυαλό σου; 273 00:13:09,422 --> 00:13:11,658 Λοιπόν, είμαι λίγο μπερδεμένος 274 00:13:11,758 --> 00:13:15,328 από την έντονη ανησυχία του Ντάνι για τον πρώην σύζυγό της Μπιλ. 275 00:13:15,428 --> 00:13:18,998 Δηλαδή, δεν μου το είπες αυτό πυροβόλησε με όπλο στο γάμο του; 276 00:13:19,999 --> 00:13:22,735 Υπάρχει μια λεπτή και θολή γραμμή μεταξύ αγάπης και μίσους, 277 00:13:22,835 --> 00:13:24,771 ειδικά για την αδερφή μου. 278 00:13:24,871 --> 00:13:27,340 Θα πρέπει βοηθήστε με εκεί έξω. 279 00:13:27,440 --> 00:13:31,778 Ο Μπιλ ήταν η πρώτη αληθινή αγάπη του Ντάνι. 280 00:13:31,878 --> 00:13:36,516 Του έπεσε με τα μούτρα σε πολύ μικρή ηλικία, 281 00:13:36,616 --> 00:13:39,519 και τα ψηλά και τα χαμηλά τους της σχέσης τους 282 00:13:39,619 --> 00:13:42,188 λίγο πολύ καθορισμένο όλη της την ύπαρξη 283 00:13:42,288 --> 00:13:44,190 μέχρι που την άφησε για τη Χέιλι. 284 00:13:44,290 --> 00:13:46,893 Ναι, αλλά έχω δει τον Dani με τον Αντρέ σε πολλές οικογενειακές εκδηλώσεις 285 00:13:46,993 --> 00:13:50,163 και είναι σαν νεόνυμφοι που είναι πραγματικά χαρούμενοι. 286 00:13:50,263 --> 00:13:52,598 Νομίζω ότι είναι. 287 00:13:52,699 --> 00:13:55,368 Αλλά ο Μπιλ έχει ακόμα μια αξίωση στην καρδιά της. 288 00:13:55,468 --> 00:13:58,137 Και όταν ο Μπιλ είναι ευάλωτος ή προσποιείται ότι είναι, 289 00:13:58,237 --> 00:14:00,673 φτάνει στο Dani όπως τίποτα άλλο. 290 00:14:00,773 --> 00:14:03,009 Ο Μπιλ έπαθε εγκεφαλικό πέρυσι, και η θέα του 291 00:14:03,109 --> 00:14:05,478 σε εκείνο το κρεβάτι του νοσοκομείου ήταν το μόνο που χρειαζόταν για να σβήσει 292 00:14:05,578 --> 00:14:08,114 κάθε ανάμνηση... τουλάχιστον προσωρινά... 293 00:14:08,214 --> 00:14:11,184 από όλα τα τρομερά πράγματα που έκανε για να την πληγώσει. 294 00:14:11,284 --> 00:14:12,752 Χμμ. 295 00:14:13,753 --> 00:14:15,588 Τέτοιες καταστάσεις, τα συναισθήματα πιάνουν τον τροχό, 296 00:14:15,688 --> 00:14:18,758 γιατί πρέπει να ρυθμίσετε τα συναισθήματά σας στο πίσω κάθισμα. 297 00:14:18,858 --> 00:14:21,260 Ακριβώς. Γι' αυτό Νομίζω ότι η αδερφή μου 298 00:14:21,361 --> 00:14:23,262 χρειάζεται μια ευγενική υπενθύμιση εκείνο το νομοσχέδιο 299 00:14:23,363 --> 00:14:25,198 έχει πολλούς ανθρώπους στους οποίους να βασιστείς 300 00:14:25,298 --> 00:14:27,734 και δεν είναι πια ευθύνη της. 301 00:14:27,834 --> 00:14:29,135 Χρειάζομαι πραγματικά για να πάω στο νοσοκομείο. 302 00:14:29,235 --> 00:14:30,670 Εντάξει, πάμε. 303 00:14:31,871 --> 00:14:34,240 Ή μπορώ να μείνω εδώ. 304 00:14:39,078 --> 00:14:40,847 Πρώτον, πρέπει να ξέρετε ότι η κατάσταση του κυρίου Χάμιλτον 305 00:14:40,947 --> 00:14:42,515 είναι σταθερό τώρα. Εμ, με επιτυχία 306 00:14:42,615 --> 00:14:44,484 εμφύτευσε έναν εσωτερικό βηματοδότη, 307 00:14:44,584 --> 00:14:46,119 που θα βοηθήσει στη ρύθμιση τους ρυθμούς της καρδιάς του. 308 00:14:46,219 --> 00:14:48,488 Λες να ήταν καρδιακή προσβολή; 309 00:14:48,588 --> 00:14:50,356 Στην πραγματικότητα ήταν καρδιακή ανακοπή. 310 00:14:50,456 --> 00:14:52,091 Ποια είναι η διαφορά; 311 00:14:52,191 --> 00:14:53,526 Λοιπόν, με καρδιακή προσβολή, η ροή του αίματος 312 00:14:53,626 --> 00:14:55,628 είναι πράγματι μπλοκαρισμένο από το να φτάσει στην καρδιά. 313 00:14:55,728 --> 00:14:58,297 Δεν είδαμε κανένα σημάδι αυτού στην περίπτωση του κυρίου Χάμιλτον. 314 00:14:58,398 --> 00:14:59,699 Καρδιακή ανακοπή, από την άλλη, 315 00:14:59,799 --> 00:15:01,367 είναι όταν η καρδιά σταματά να χτυπά. 316 00:15:01,467 --> 00:15:03,636 Γιατί στον κόσμο θα σταματούσε η καρδιά του; 317 00:15:03,736 --> 00:15:04,871 Είμαστε ακόμα ασαφείς. 318 00:15:04,971 --> 00:15:06,406 Υπάρχει μια μακρά λίστα πιθανών αιτιών, 319 00:15:06,506 --> 00:15:08,341 και θα τα επισημάνουμε ένα προς ένα. 320 00:15:08,441 --> 00:15:10,676 ΝΑΟΜΗ: Γι' αυτό λιποθύμησε... 321 00:15:10,777 --> 00:15:12,545 γιατί η καρδιά του μόλις σταμάτησε να χτυπάει; 322 00:15:12,645 --> 00:15:13,913 Αυτό είναι σωστό. 323 00:15:14,881 --> 00:15:18,418 Και αν η Caroline δεν είχε κάνει CPR, μπορεί να μην είχε επιζήσει; 324 00:15:18,518 --> 00:15:21,053 Σωστό κι αυτό. 325 00:15:21,154 --> 00:15:22,955 Συνέβη άλλες δύο φορές στο OR. 326 00:15:23,055 --> 00:15:25,324 Γι' αυτό το χειρουργείο πήρε τόσο καιρό. 327 00:15:25,425 --> 00:15:27,560 Έπρεπε να συνεχίσουμε αναζωογονώντας τον. 328 00:15:27,660 --> 00:15:29,595 HAYLEY: Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό συμβαίνει. 329 00:15:29,695 --> 00:15:33,499 Ο Μπιλ είναι ο πιο δυνατός άνθρωπος Έχω γνωρίσει ποτέ. 330 00:15:33,599 --> 00:15:34,967 Πρέπει να δω τον άντρα μου. 331 00:15:35,067 --> 00:15:36,469 Μεταφέρεται στο δωμάτιό του τώρα 332 00:15:36,569 --> 00:15:38,070 και είναι ακόμα ναρκωμένος, αλλά θα φροντίσω 333 00:15:38,171 --> 00:15:39,705 που κατεβαίνει η νοσοκόμα του και σας ενημερώνει 334 00:15:39,806 --> 00:15:41,407 μόλις είναι έτοιμος για να δείτε επισκέπτες. 335 00:15:41,507 --> 00:15:42,742 Ναι, θα πάω να το ελέγξω τώρα. 336 00:15:42,842 --> 00:15:44,677 Ευχαριστώ, Δρ Wilkes. 337 00:15:44,777 --> 00:15:46,846 Σας ευχαριστούμε που βγήκατε να μιλήσει σε όλους μας. 338 00:15:46,946 --> 00:15:49,348 Ναί. Ευχαριστώ για όλα όσα έχεις κάνει. 339 00:15:49,449 --> 00:15:51,384 Φυσικά. Ξέρεις, κάτι έχει να ειπωθεί 340 00:15:51,484 --> 00:15:53,419 για τη θεραπευτική δύναμη της οικογενειακής υποστήριξης. 341 00:15:54,854 --> 00:15:56,589 Κορίτσια, του πατέρα σας θα πάνε καλά. 342 00:15:56,689 --> 00:15:58,224 Αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. 343 00:15:58,324 --> 00:15:59,926 Ο Μπιλ θα τα καταφέρει. 344 00:16:09,435 --> 00:16:10,870 Φαίνεσαι κάπως αδύναμος. 345 00:16:10,970 --> 00:16:13,473 Θα πάω στην καφετέρια και να σου φέρω ένα μικρό σνακ. 346 00:16:13,573 --> 00:16:14,907 Α, αυτό δεν θα είναι απαραίτητο. 347 00:16:15,007 --> 00:16:16,576 Όχι, κανένα πρόβλημα. 348 00:16:16,676 --> 00:16:18,444 Καλά; Θα επιστρέψω αμέσως. 349 00:16:22,181 --> 00:16:25,117 Ποτό. σε χρειάζομαι για να μείνετε ενυδατωμένοι. 350 00:16:25,218 --> 00:16:26,252 Σας ευχαριστώ. 351 00:16:27,620 --> 00:16:29,622 Γιατί δεν σε πάω σπίτι, Γκραν; 352 00:16:29,722 --> 00:16:32,391 Τώρα που ο Μπιλ τα κατάφερε εκτός χειρουργείου, 353 00:16:32,492 --> 00:16:34,360 Δεν καταλαβαίνω γιατί πρέπει να μείνουμε. 354 00:16:34,460 --> 00:16:36,095 Ευχαριστώ, γλυκιά μου, 355 00:16:36,195 --> 00:16:38,297 αλλά θέλω να περιμένω μέχρι να έρθει η μαμά σου εδώ. 356 00:16:39,298 --> 00:16:41,801 Μέχρι να επιστρέψω από το να δω τον άντρα μου, 357 00:16:41,901 --> 00:16:44,070 Θέλω να φύγεις. Όλοι σας. 358 00:16:44,170 --> 00:16:45,738 Χέιλι, ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος, 359 00:16:45,838 --> 00:16:47,874 αλλα δεν βλεπω κανενα λογο για να αποξενώσει την οικογένεια του Μπιλ. 360 00:16:47,974 --> 00:16:49,041 Τον νοιάζονται. 361 00:16:49,141 --> 00:16:50,977 Και έχουν ακούσει από τον γιατρό. 362 00:16:51,077 --> 00:16:53,980 Ο λογαριασμός σταθεροποιείται και χρειάζεται την ξεκούρασή του. 363 00:16:54,080 --> 00:16:57,517 Όπως είπα, δεν υπάρχει λόγος για να είσαι εδώ, Ντάνι. 364 00:16:57,617 --> 00:16:59,685 Μη νομίζεις ότι άλλαξα γνώμη για την απαγόρευση από το δωμάτιό του. 365 00:16:59,785 --> 00:17:01,254 Πρέπει να είμαι εδώ για τα κορίτσια μας. 366 00:17:01,354 --> 00:17:03,422 Είναι μεγάλες γυναίκες, και έχουν πολλή υποστήριξη. 367 00:17:03,523 --> 00:17:04,957 Δεν χρειάζονται τους κρατάς τα χέρια. 368 00:17:05,057 --> 00:17:06,959 Μη μιλάτε για εμάς. 369 00:17:07,059 --> 00:17:09,228 Πρέπει να βγεις έξω των προσώπων μας. 370 00:17:09,328 --> 00:17:11,264 Ή τι; 371 00:17:11,364 --> 00:17:13,566 Τι; Στην πραγματικότητα με μισούν περισσότερο από όσο αγαπούν τον Μπιλ. 372 00:17:13,666 --> 00:17:15,501 Μάλλον σκέφτονται αξίζει να πεθάνει, 373 00:17:15,601 --> 00:17:17,236 μόνο για να με βγάλουν έξω της άθλιας ζωής τους! 374 00:17:17,336 --> 00:17:19,705 Σκάσε! Ζαλισμένη σκύλα. 375 00:17:19,805 --> 00:17:21,941 -Ζαλισμένος; -Εντάξει, δεν είσαι κάνοντας αυτό. 376 00:17:22,041 --> 00:17:24,176 -Ούτε εδώ, ούτε τώρα. -Άκουσες τι ακριβώς... 377 00:17:24,277 --> 00:17:25,978 Ναι, την άκουσα, 378 00:17:26,078 --> 00:17:28,414 και ήταν εντελώς εκτός γραμμής. 379 00:17:29,382 --> 00:17:31,417 Αλλά προσπαθεί να σε δολώσει, και είσαι πολύ έξυπνος 380 00:17:31,517 --> 00:17:33,619 να πέσει σε αυτό. 381 00:17:33,719 --> 00:17:35,354 Είστε οι δύο καλά; 382 00:17:35,454 --> 00:17:37,189 Ναι, είμαστε καλά. 383 00:17:38,157 --> 00:17:39,659 Πώς είναι ο Μπιλ; 384 00:17:39,759 --> 00:17:42,595 Είναι, χμ, είναι εκτός χειρουργείου και είναι σταθερός. 385 00:17:42,695 --> 00:17:46,599 Καλός. Λοιπόν, ελπίζω ότι αυτό σημαίνει που κανείς δεν θα πειράξει 386 00:17:46,699 --> 00:17:50,136 αν βγάλω τον Ντάνι από εδώ ένα διάλειμμα από όλη αυτή την ένταση; 387 00:17:50,236 --> 00:17:51,938 -Δεν πάω. -ΝΑΟΜΗ: Μαμά. 388 00:17:52,038 --> 00:17:53,306 Είναι μια χαρά. 389 00:17:53,406 --> 00:17:54,807 Τα χειρότερα τελείωσαν τώρα, 390 00:17:54,907 --> 00:17:56,909 και-και παρακαλώ, απλά πήγαινε πάρτε μια ανάσα. 391 00:17:57,009 --> 00:17:58,678 Θα του πούμε ότι ήσουν εδώ. 392 00:17:59,946 --> 00:18:04,550 Όλοι, ο Μπιλ είναι ξύπνιος και, χμ, έχει εγκατασταθεί. 393 00:18:04,650 --> 00:18:07,920 Υπέροχο. Σε ποιο δωμάτιο είναι; 394 00:18:08,020 --> 00:18:11,757 Στην πραγματικότητα, ζήτησε να δει τον Dani. 395 00:18:13,426 --> 00:18:15,127 Οδηγήστε το δρόμο. 396 00:18:16,829 --> 00:18:21,567 Δεν νομίζω ότι χρειάζεται να προκαλέσουμε Bill κάθε αδικαιολόγητο άγχος 397 00:18:21,667 --> 00:18:25,104 μετά από όλα αυτά που ήταν μέχρι απόψε, έτσι; 398 00:18:27,607 --> 00:18:29,675 Έχω το μάτι μου σε αυτόν τον αρκετά ψηλό κύλινδρο. 399 00:18:29,775 --> 00:18:31,444 Έχει πάει μερικές φορές, 400 00:18:31,544 --> 00:18:33,613 αλλά ξέρω ότι μπορώ κάνε τον τακτικό. 401 00:18:33,713 --> 00:18:36,983 Όπως κάνεις, Ράντι. Όπως κάνεις εσύ. 402 00:18:37,083 --> 00:18:40,419 Αλλά κι εμένα με ενδιαφέρει στα όχι και τόσο καλά νέα. 403 00:18:40,519 --> 00:18:42,955 Φάνηκες αρκετά απογοητευμένος με αυτό το τηλεφώνημα. 404 00:18:44,757 --> 00:18:46,425 Το αγόρι της μαμάς μου. 405 00:18:46,525 --> 00:18:49,528 Έχει πάρει στο διαδικτυακό αθλητικό στοίχημα. 406 00:18:49,629 --> 00:18:52,331 Είπα στη μαμά μου ότι το έχω δει ένα εκατομμύριο φορές. 407 00:18:52,431 --> 00:18:54,433 Ένας τύπος να πάρει λίγο της τύχης του αρχαρίου 408 00:18:54,533 --> 00:18:57,003 και νομίζει ότι είναι ο πιο έξυπνος τύπος στο δωμάτιο. 409 00:18:58,070 --> 00:19:00,740 Ναι. Ξέρω πώς πάει. 410 00:19:00,840 --> 00:19:03,075 Οι άνθρωποι πάντα πιστεύουν ότι μπορούν ξεφύγει με κάτι 411 00:19:03,175 --> 00:19:05,811 αλλά ποτέ δεν είναι τόσο έξυπνοι όπως νομίζουν ότι είναι. 412 00:19:07,313 --> 00:19:08,781 Μα γιατί στεναχωριέσαι τόσο; 413 00:19:08,881 --> 00:19:11,250 Δεν είναι σαν να είναι τα λεφτά σου στη γραμμή. 414 00:19:11,350 --> 00:19:12,718 Μπα. 415 00:19:12,818 --> 00:19:15,721 Αλλά το τελευταίο πράγμα που χρειάζομαι είναι η μαμά μου τρακάρει μαζί μου 416 00:19:15,821 --> 00:19:18,290 αν αυτός ο ηττημένος πνέει τα λεφτά του ενοικίου. 417 00:19:19,258 --> 00:19:22,828 Αλλά ως συνήθως, έχεις δίκιο. 418 00:19:22,928 --> 00:19:24,497 Δεν είναι δικό μου πρόβλημα. 419 00:19:26,532 --> 00:19:28,901 Ναι, Μάρτιν, είμαστε όλοι εδώ. 420 00:19:30,469 --> 00:19:32,838 Λοιπόν, έχουν εμφυτευτεί ένας βηματοδότης. 421 00:19:34,874 --> 00:19:37,109 Περισσότερα για να μάθετε για την αιτία. 422 00:19:39,178 --> 00:19:42,448 Ο Μπιλ είναι ακόμα Η Ναόμι και ο πατέρας της Τσέλσι. 423 00:19:42,548 --> 00:19:46,052 Και υποστηρίζοντας ο ένας τον άλλον είναι αυτό που κάνουμε. 424 00:19:47,053 --> 00:19:49,955 -Πώς αντέχεις, μάνα; -Α, είμαι καλά. 425 00:19:50,923 --> 00:19:52,491 Ευχαριστώ που βάλατε τον Ντάνι μέσα. 426 00:19:52,591 --> 00:19:55,227 Ήταν ένα συναισθηματικό ηφαίστειο. 427 00:19:56,228 --> 00:19:58,264 φοβάμαι αυτό δεν είναι το τυπικό 428 00:19:58,364 --> 00:20:02,101 εορταστική οικογενειακή συγκέντρωση Dupree που έχετε παρακολουθήσει στο παρελθόν. 429 00:20:03,235 --> 00:20:06,038 Όπως και να έχει, εγώ... θαυμάζω πολύ πώς η οικογένειά σου 430 00:20:06,138 --> 00:20:08,841 μπορούν να ενωθούν σε καλές στιγμές και δοκιμαστικά. 431 00:20:10,843 --> 00:20:12,244 Ξέρεις, νομίζω ότι θα το κάνω τρέξε στην καφετέρια 432 00:20:12,344 --> 00:20:14,447 και να σου φέρω κάτι να φας αφού χάσαμε το δείπνο. 433 00:20:14,547 --> 00:20:16,749 Δεσποινίς Ανίτα, μπορώ να σου πάρω τίποτα; 434 00:20:16,849 --> 00:20:19,051 Όχι, ευχαριστώ. Ροβένα θα έχει κάτι για εμάς 435 00:20:19,151 --> 00:20:20,686 όταν φτάσουμε σπίτι. 436 00:20:23,789 --> 00:20:25,658 Έτσι... 437 00:20:25,758 --> 00:20:30,996 Υποθέτω ότι εσείς και η Kial έχετε έφτασε σε ένα ορισμένο επίπεδο εμπιστοσύνης 438 00:20:31,097 --> 00:20:35,634 αφού τον έκανες δικό σου συν-ένα σε μια οικογενειακή έκτακτη ανάγκη; 439 00:20:35,735 --> 00:20:38,471 Είχες δίκιο σχετικά με τον καθορισμό ενός χρονικού ορίου 440 00:20:38,571 --> 00:20:40,506 στη λήψη των αποφάσεών μου. 441 00:20:40,606 --> 00:20:42,675 Ο Kial και εγώ είχαμε μια συζήτηση, και αποφασίσαμε 442 00:20:42,775 --> 00:20:45,444 ότι θα είμαστε αποκλειστικοί, δείτε που πάνε τα πράγματα. 443 00:20:45,544 --> 00:20:47,246 Και ο Κάρλτον; 444 00:20:47,346 --> 00:20:49,749 Ουσιαστικά βοήθησε κάντε την απόφαση εύκολη 445 00:20:49,849 --> 00:20:51,717 παίρνοντας τον εαυτό του έξω από το τρέξιμο. 446 00:20:51,817 --> 00:20:56,021 Αλλά και πριν από αυτό, που ήμουν με τον Κιάλ απλώς ένιωθα καλά. 447 00:20:56,122 --> 00:20:59,191 Λοιπόν, το δίλημμα σας βασικά επιλύθηκε από μόνη της, 448 00:20:59,291 --> 00:21:01,994 ακόμη και νωρίτερα από την αυτοεπιβαλλόμενη προθεσμία σας. 449 00:21:03,996 --> 00:21:06,832 Νομίζεις ότι έκανα η σωστή κλήση επιλέγοντας Kial; 450 00:21:07,833 --> 00:21:09,502 Φυσικά. 451 00:21:09,602 --> 00:21:11,504 Αλλά και πάλι, Θα ήμουν ευχαριστημένος με οποιονδήποτε 452 00:21:11,604 --> 00:21:13,973 που έκανε ένα χαμόγελο πίσω στο πρόσωπό σας. 453 00:21:25,151 --> 00:21:27,520 ΛΕΣΛΙ: Πρέπει να το δώσω στη Νικόλ. 454 00:21:27,620 --> 00:21:30,222 Αυτό το κορίτσι έχει καλό γούστο στους άνδρες. 455 00:21:31,423 --> 00:21:34,026 Ωχ. Ευθυμία, Peanut. 456 00:21:34,126 --> 00:21:36,796 Ο σύζυγός σας θα επιβιώσει. 457 00:21:36,896 --> 00:21:39,665 Μόνο οι καλοί πεθαίνουν νέοι. 458 00:21:52,678 --> 00:21:53,913 Μμ... (γελάει) 459 00:21:54,013 --> 00:21:55,514 -Γεια. -Γεια. 460 00:21:55,614 --> 00:21:56,949 Ορίστε. 461 00:21:57,917 --> 00:22:00,186 Ήξερα ότι θα ήσουν εδώ. 462 00:22:00,286 --> 00:22:02,655 Αυτό κάνουμε ο ένας για τον άλλον. 463 00:22:03,689 --> 00:22:06,559 -Εμφανιστείτε όταν τα πράγματα πάνε στο διάολο. -Μμ-χμμ. 464 00:22:06,659 --> 00:22:08,360 Μμ-χμμ. 465 00:22:26,412 --> 00:22:27,546 Αχ. Ashley. Γεια σου. 466 00:22:27,646 --> 00:22:29,481 Μου το είπε η Τσέλσι Ο Ντάνι είναι στο νοσοκομείο; 467 00:22:29,582 --> 00:22:31,817 Α, κάτω, δεν μπορούσαν πες μου σε ποιο δωμάτιο είναι. 468 00:22:31,917 --> 00:22:33,786 Αναπνεύστε. Λυπάμαι πολύ που σε στεναχώρησε η Τσέλσι, 469 00:22:33,886 --> 00:22:35,721 αλλά είναι παρεξήγηση. 470 00:22:35,821 --> 00:22:38,591 Ο Ντάνι είναι εδώ, αλλά απλώς επισκέπτεται. 471 00:22:40,159 --> 00:22:41,727 Καλά. 472 00:22:41,827 --> 00:22:43,329 Δόξα τω Θεώ. 473 00:22:43,429 --> 00:22:45,531 Περίμενε, δεν είμαι η Ανίτα, έτσι; 474 00:22:45,631 --> 00:22:47,600 Μήπως είχε κάποιου είδους οπισθοδρόμηση; 475 00:22:47,700 --> 00:22:50,269 Δεν είναι κανείς στην οικογένειά σου. 476 00:22:51,237 --> 00:22:53,239 Ο Μπιλ είναι ο ασθενής, Αντρέ. 477 00:22:53,339 --> 00:22:55,908 Υπέστη καρδιακή ανακοπή αρκετές φορές, προφανώς, 478 00:22:56,008 --> 00:22:58,611 αλλά μπόρεσαν να τον αναζωογονήσει. 479 00:22:58,711 --> 00:23:00,946 Τώρα ξεκουράζεται άνετα. 480 00:23:01,046 --> 00:23:02,615 Εμ, γιατί δεν σε πάρω στο γραφείο μου; 481 00:23:02,715 --> 00:23:05,150 Οι γονείς μου είναι εκεί μέσα. Μπορούν - μπορούν να σε συμπληρώσουν. 482 00:23:05,251 --> 00:23:07,119 Περίμενε, περίμενε... αλλά που είναι ο Ντάνι; 483 00:23:08,087 --> 00:23:09,788 Μιλάει με τον Μπιλ. 484 00:23:11,056 --> 00:23:14,260 Περίμενε ένα λεπτό. Λοιπόν, του Dani μιλώντας με τον Μπιλ και... 485 00:23:14,360 --> 00:23:15,995 Ο Χέιλι κάθεται εδώ; 486 00:23:16,095 --> 00:23:17,463 Πώς συμβαίνει αυτό; 487 00:23:20,466 --> 00:23:22,568 Ήρθε η ώρα να εμφανιστεί. 488 00:23:22,668 --> 00:23:25,437 Ελπίζω να πάρει την κακιά γυναίκα του σπίτι μαζί του. 489 00:23:25,537 --> 00:23:27,339 Νόμιζα ότι ο Ντάνι είχε ήδη φύγει. 490 00:23:27,439 --> 00:23:29,608 Μπα, είναι πίσω με τον Μπιλ καθώς μιλάμε. 491 00:23:30,576 --> 00:23:33,746 Θέλεις να μου πεις ότι είσαι καθισμένος εδώ και τσιμπολογώντας 492 00:23:33,846 --> 00:23:36,148 και αυτή η γυναίκα είναι εκεί μέσα με τον άνθρωπό σου; 493 00:23:36,248 --> 00:23:37,650 Ζήτησε να τη δει. 494 00:23:37,750 --> 00:23:39,051 Τι έπρεπε να κάνω; 495 00:23:39,151 --> 00:23:42,922 Βάζεις το μικρό σου μικρό πόδι κάτω, αυτό είναι. 496 00:23:47,893 --> 00:23:49,228 Λοιπόν, αυτό είναι ενοχλητικό. 497 00:23:49,328 --> 00:23:52,031 Από πότε έχουν αυτά τα δύο τσαμπουκά υπήρξαν έμπιστοι; 498 00:23:52,131 --> 00:23:55,501 Ποιος ξέρει. Αλλά δεν εκπλήσσομαι, 499 00:23:55,601 --> 00:23:57,036 αφού έχουν τόσα κοινά. 500 00:23:57,136 --> 00:23:59,371 -Μμ-χμμ. -Σαν τι; 501 00:23:59,471 --> 00:24:03,309 Και οι δύο είναι ψεύτες και σπιτιών, ντετέκτιβ. 502 00:24:03,409 --> 00:24:05,477 Προσφέρουν μαθήματα βούρτσας στο αστυνομικό τμήμα; 503 00:24:05,577 --> 00:24:06,946 Γιατί μπορεί να χρειαστεί να εγγραφείτε. 504 00:24:07,046 --> 00:24:08,714 Εντάξει, μην έρθεις για τον άντρα μου. 505 00:24:08,814 --> 00:24:10,516 KAT: Απλώς λέω. 506 00:24:10,616 --> 00:24:13,018 Η Hayley πιέζεται αρκετά για φίλους αυτές τις μέρες. 507 00:24:13,118 --> 00:24:17,056 Μμ-χμμ. εννοείς από τότε ψέματα skank Η Lynette έφυγε; 508 00:24:17,156 --> 00:24:19,692 Ίσως η Λέσλι πήρε τη θέση της. 509 00:24:19,792 --> 00:24:23,062 Ή ίσως η Λέσλι ξέρει τι κρύβει η Χέιλι. 510 00:24:24,663 --> 00:24:27,032 Δεν φαίνεται. 511 00:24:27,132 --> 00:24:29,535 Και εκτός αυτού, Ξέρω πού πάει το μυαλό σου, 512 00:24:29,635 --> 00:24:32,371 και πρέπει να σταματήσεις το μικρό σου ρουτίνα ντετέκτιβ αυτή τη στιγμή. 513 00:24:32,471 --> 00:24:34,373 -Γιατί; -Επειδή Κατ, 514 00:24:34,473 --> 00:24:37,509 είσαι το τελευταίο άτομο Λέσλι θα μιλούσε ή θα εμπιστευόταν ποτέ. 515 00:24:37,609 --> 00:24:40,112 Μου χρωστάει από τότε Έσωσα τη ζωή της κόρης της 516 00:24:40,212 --> 00:24:42,448 με δωρεά οργάνων, θυμάσαι; 517 00:24:42,548 --> 00:24:43,615 Είμαι σοβαρός. 518 00:24:43,716 --> 00:24:45,084 Δεν σε θέλω οπουδήποτε κοντά στο Leslie. 519 00:24:45,184 --> 00:24:46,485 Είναι επικίνδυνη. 520 00:24:46,585 --> 00:24:48,387 Είμαι με τον Τζέικομπ σε αυτό. 521 00:24:48,487 --> 00:24:50,556 Και ό,τι κι αν κάνεις, παρακαλώ μην το αναφέρετε αυτό 522 00:24:50,656 --> 00:24:51,890 μπροστά στη μαμά. 523 00:24:51,991 --> 00:24:53,292 Έχει ήδη ξεσηκωθεί αρκετά 524 00:24:53,392 --> 00:24:56,061 νομίζοντας ότι η Χέιλι απατά τον μπαμπά. 525 00:24:57,229 --> 00:25:00,065 Η Hayley απατά τον Bill; 526 00:25:00,165 --> 00:25:01,900 Που το άκουσες αυτό; 527 00:25:02,001 --> 00:25:04,803 Λοιπόν, δεν το κάνουμε πραγματικά έχεις αποδείξεις, παππού. 528 00:25:04,903 --> 00:25:08,140 Απλώς υπάρχει αυτός ο τύπος που είναι εντελώς σκίτσο 529 00:25:08,240 --> 00:25:10,242 και εργάζεται για τον Joey Armstrong. 530 00:25:10,342 --> 00:25:12,411 Ο Μάντισον και εγώ είδαμε αυτόν και τη Χέιλι 531 00:25:12,511 --> 00:25:14,747 αγκάλιασε κάποτε μαζί στο Uptown, 532 00:25:14,847 --> 00:25:18,317 έχοντας μια πραγματικά έντονη συνομιλία. 533 00:25:18,417 --> 00:25:20,586 Όλα έμοιαζαν πραγματικά σωστά. 534 00:25:20,686 --> 00:25:23,222 Δεν μου αρέσει αυτό που ακούω. 535 00:25:24,523 --> 00:25:26,058 Τι άλλο ξέρεις; 536 00:25:27,226 --> 00:25:28,427 (τηλεφωνικά χτυπήματα) 537 00:25:35,401 --> 00:25:36,635 Άσχημα νέα; 538 00:25:36,735 --> 00:25:38,971 Μπα, είναι μια συμβουλή τοποθεσίας από έναν τύπο 539 00:25:39,071 --> 00:25:41,073 προσπαθούσαμε να εντοπίσουμε. 540 00:25:41,173 --> 00:25:42,674 Σου χρωστάει χρήματα. 541 00:25:43,642 --> 00:25:47,646 Αλλά δεν είσαι γνωστός γιατί άφησε ένα άθικτο πιάτο. 542 00:25:48,781 --> 00:25:49,882 Ναι, εγώ απλά δεν τον θέλω αυτόν τον τύπο 543 00:25:49,982 --> 00:25:51,784 να γλιστρήσει μέσα από τα δάχτυλά μου πάλι ξέρεις; 544 00:25:51,884 --> 00:25:54,486 Το αφεντικό μου τείνει να έχει υψηλές προσδοκίες, 545 00:26:03,796 --> 00:26:06,565 Λοιπόν, γιατί με ζήτησες; 546 00:26:06,665 --> 00:26:09,668 Μήπως επειδή ξέρεις Είχα δίκιο σε όλα 547 00:26:09,768 --> 00:26:11,670 και θα το κάνεις με ακούς από εδώ και πέρα; 548 00:26:11,770 --> 00:26:13,505 Μπα. 549 00:26:13,605 --> 00:26:15,407 Όχι, ξέρω καλύτερα από αυτό. 550 00:26:16,975 --> 00:26:19,111 Είμαι απλά ταυροκεφαλή. 551 00:26:19,211 --> 00:26:21,613 -Το λιγότερο. -Ναι. 552 00:26:27,019 --> 00:26:28,987 Δεν ξέρω τι θα γίνει. 553 00:26:29,088 --> 00:26:30,656 το κάνω. 554 00:26:30,756 --> 00:26:32,458 Θα είσαι καλά. 555 00:26:35,260 --> 00:26:38,664 Ναι, υπήρξαν πράγματα που έμειναν ανείπωτα. 556 00:26:39,932 --> 00:26:42,101 Ένα πράγμα συγκεκριμένα... 557 00:26:42,201 --> 00:26:44,403 και έχω μια αίσθηση ξέρεις τι είναι αυτό. 558 00:26:48,540 --> 00:26:50,242 Λυπάμαι, Ντάνι. 559 00:26:51,376 --> 00:26:53,445 Έπρεπε να το είχα πει περισσότερο. 560 00:26:55,914 --> 00:26:57,649 ξέρω. 561 00:26:57,749 --> 00:26:59,284 Και, ε... 562 00:27:00,853 --> 00:27:02,754 Ευχαριστώ που το είπες δυνατά. 563 00:27:03,722 --> 00:27:04,923 Ναι. 564 00:27:09,795 --> 00:27:12,097 Αυτή η επίσκεψη συνεχίστηκε αρκετά μεγάλο. 565 00:27:13,065 --> 00:27:14,433 Ο χρόνος τελειώνει. 566 00:27:22,341 --> 00:27:23,809 -Στέλνεις μήνυμα στον Τομά; -Ναι. 567 00:27:23,909 --> 00:27:26,111 Αυτός ήθελε για να συμβαδίσει με τον Μπιλ. 568 00:27:26,211 --> 00:27:28,647 Θα ανακουφιστεί να μάθει τα πάει καλύτερα. 569 00:27:28,747 --> 00:27:31,850 Θα το κάνω φέρτε στον Τόμας κάτι να φάει, 570 00:27:31,950 --> 00:27:33,919 εκτός αν θέλεις να μείνω. 571 00:27:34,019 --> 00:27:36,355 Όχι. Πήγαινε με τον άντρα σου. 572 00:27:36,455 --> 00:27:37,556 Πως θα πας να πας εκεί, Κατ; 573 00:27:37,656 --> 00:27:40,092 -Δεν οδηγήσαμε. -Α, μπορώ απλώς να καλέσω ένα αυτοκίνητο. 574 00:27:40,192 --> 00:27:42,094 Όχι, είναι ωραίο. Θα σε οδηγήσω. 575 00:27:42,194 --> 00:27:45,731 Εντάξει, ευχαριστώ. Θα πάω να πω αντίο στη μαμά. 576 00:27:48,800 --> 00:27:51,136 Δεσποινίς Ανίτα. Πας σπίτι; 577 00:27:51,236 --> 00:27:52,304 Θα είχα ήδη φύγει, 578 00:27:52,404 --> 00:27:54,840 αλλά φαίνεται να έχω άστοχα τον άντρα μου. 579 00:27:54,940 --> 00:27:56,942 Ίσως ξέχασε όπου είναι οι τουαλέτες. 580 00:27:57,042 --> 00:27:58,510 Ναι. Λοιπόν, θέλω να σας ευχαριστήσω 581 00:27:58,610 --> 00:28:01,013 που μου επέτρεψε να εισαγάγω ο γιος μου σε σένα το άλλο βράδυ. 582 00:28:01,113 --> 00:28:02,181 Ήταν πραγματικά τιμή για αυτόν. 583 00:28:02,281 --> 00:28:04,316 Ο Νόα είναι ένας υπέροχος νεαρός. 584 00:28:04,416 --> 00:28:06,919 Λοιπόν, πεθαίνει να φτιάξει η ζωή του στη μουσική, 585 00:28:07,019 --> 00:28:08,754 και να συναντήσω έναν ζωντανό θρύλο-- 586 00:28:08,854 --> 00:28:11,823 Λοιπόν, αυτό ήταν πραγματικά... ήταν σημαντικό για εκείνον. 587 00:28:11,924 --> 00:28:15,260 Είναι πολύ γοητευτικός, όπως και ο πατέρας του. 588 00:28:15,360 --> 00:28:16,795 -Χμμ. -Ελπίζω να τα πούμε 589 00:28:16,895 --> 00:28:18,230 περισσότερο από τους δυο σας. 590 00:28:18,330 --> 00:28:20,365 (το τηλέφωνο δονείται) 591 00:28:22,334 --> 00:28:24,203 Γερουσιαστής. Τι μπορώ να σε κάνω; 592 00:28:24,303 --> 00:28:26,605 Μπορείτε να μου δώσετε μια ευθεία απάντηση. 593 00:28:27,739 --> 00:28:29,074 Γιατί είναι ένας από τους άντρες σου 594 00:28:29,174 --> 00:28:32,177 αδελφοποιώντας με τη γυναίκα του Μπιλ Χάμιλτον; 595 00:28:32,277 --> 00:28:34,246 Λοιπόν, δεν είμαι σίγουρος αυτό που καταλαβαίνεις. 596 00:28:34,346 --> 00:28:37,282 Μην προσβάλεις τη νοημοσύνη μου, Άρμστρονγκ. 597 00:28:37,382 --> 00:28:40,786 Δεν υπάρχει περίπτωση κάποιον στη μισθοδοσία σας 598 00:28:40,886 --> 00:28:44,223 μπορεί να δημιουργήσει στενούς δεσμούς με τη Χέιλι Χάμιλτον 599 00:28:44,323 --> 00:28:46,959 χωρίς να το ξέρεις. 600 00:28:47,059 --> 00:28:51,663 Έχω επίγνωση της φιλίας και είμαι περίεργος για αυτό, 601 00:28:51,763 --> 00:28:54,666 αλλά ειλικρινά, αν δεν είναι θέμα για τον Μπιλ, 602 00:28:54,766 --> 00:28:55,801 δεν είναι τίποτα στο διάολο μου 603 00:28:55,901 --> 00:28:57,669 -επιχείρηση. -Αν μάθω 604 00:28:57,769 --> 00:29:00,339 ότι χειραγωγείς τη Χέιλι 605 00:29:00,439 --> 00:29:03,609 για να σκάψει βρωμιά στο Bill-- 606 00:29:03,709 --> 00:29:07,045 Ο γερουσιαστής, ο Μπιλ Χάμιλτον και εγώ έχουν αναπτυχθεί 607 00:29:07,145 --> 00:29:11,683 μια σταθερή σχέση εργασίας με βάση τον αμοιβαίο σεβασμό. 608 00:29:11,783 --> 00:29:13,485 Δεν κατασκοπεύω τον άνθρωπο. 609 00:29:13,585 --> 00:29:15,821 Τι θα έπαιρνα μάλιστα από αυτό; 610 00:29:15,921 --> 00:29:18,290 Έχω ήδη περισσότερα από αρκετό υλικό εκβιασμού 611 00:29:18,390 --> 00:29:19,925 πάνω του αυτή τη στιγμή. 612 00:29:25,163 --> 00:29:27,432 Νιώθω απαίσια που ήσουν τόσο ανήσυχη για τον Ντάνι. 613 00:29:27,532 --> 00:29:28,767 Μπα, μην είσαι. 614 00:29:28,867 --> 00:29:31,236 Ήταν μια παρεξήγηση, αυτό είναι όλο. 615 00:29:31,336 --> 00:29:33,672 Μου είπε η Τσέλσι ότι ο Ντάνι φοβήθηκε και, ε, 616 00:29:33,772 --> 00:29:35,540 με πυροβόλησε αμέσως πίσω μέχρι τη νύχτα του ανεμοστρόβιλου 617 00:29:35,641 --> 00:29:38,543 όταν δεν ήξερα αν ήταν εντάξει ή εκεί που ήταν. 618 00:29:38,644 --> 00:29:40,879 Λοιπόν, στην άμυνα της Τσέλσι, 619 00:29:40,979 --> 00:29:43,448 ήταν πολύ τρομακτικό εκεί για ένα λεπτό. 620 00:29:43,548 --> 00:29:45,584 Είσαι εδώ; 621 00:29:45,684 --> 00:29:47,586 Φυσικά και είμαι. 622 00:29:47,686 --> 00:29:49,454 -Χαίρομαι πολύ που είσαι καλά. -Γεια. 623 00:29:51,857 --> 00:29:54,192 Το είπα κατά λάθος στον Αντρέ 624 00:29:54,293 --> 00:29:56,495 που ήσουν στο νοσοκομείο, μαμά, 625 00:29:56,595 --> 00:29:58,263 και όχι στο νοσοκομείο. 626 00:29:58,363 --> 00:29:59,998 Λυπάμαι πραγματικά, Αντρέ. 627 00:30:00,098 --> 00:30:02,301 Είναι εντάξει. Συγχωρέθηκες. 628 00:30:02,401 --> 00:30:05,671 Αυτό πρέπει να ήταν τρομακτικό νύχτα για όλους. 629 00:30:05,771 --> 00:30:07,539 Δεν έχεις ιδέα. 630 00:30:08,540 --> 00:30:11,810 -Χμμ. -Λοιπόν, νόμιζα ότι ήσουν απασχολημένος 631 00:30:11,910 --> 00:30:13,612 με το σουτ μέχρι αργά. 632 00:30:13,712 --> 00:30:17,249 Ναι, τελειώσαμε νωρίς, το πιστεύεις ή όχι. 633 00:30:17,349 --> 00:30:19,184 Αλλά κάλεσα το τηλέφωνό σας και δεν απάντησες. 634 00:30:19,284 --> 00:30:20,352 Αυτό και πήγε κατευθείαν στον τηλεφωνητή. 635 00:30:20,452 --> 00:30:21,586 ξέρω. Τα πράγματα πήγαν τόσο γρήγορα. 636 00:30:21,687 --> 00:30:23,221 Ι-Λυπάμαι, δεν το φόρτωσα. 637 00:30:23,322 --> 00:30:24,723 Ναι. 638 00:30:24,823 --> 00:30:27,893 Είναι όλα καλά. Χαίρομαι που είσαι καλά. Χμμ; 639 00:30:27,993 --> 00:30:30,395 Φαίνεται ότι θα είναι και ο Μπιλ. 640 00:30:30,495 --> 00:30:32,030 Ναι, ο πατέρας σου τα πάει καλά. 641 00:30:32,130 --> 00:30:34,199 Εμ, η Χέιλι είναι εκεί μέσα τώρα, 642 00:30:34,299 --> 00:30:36,034 αν θες να μπεις φορτηγάκι και διακόπτουν. 643 00:30:40,939 --> 00:30:42,240 Λοιπόν, είστε έτοιμοι να πάτε; 644 00:30:42,341 --> 00:30:43,975 Είμαι σίγουρος ότι είναι. 645 00:30:44,076 --> 00:30:46,178 Ήταν μια μεγάλη νύχτα. 646 00:30:46,278 --> 00:30:47,479 ΝΤΑΝΙ: εχεις δικιο. 647 00:30:49,014 --> 00:30:50,949 Ήρθε η ώρα να φύγουμε. 648 00:30:55,454 --> 00:30:57,389 Ευχαριστώ που μείνατε. 649 00:30:57,489 --> 00:30:58,590 εννοώ, Δεν θα σε κατηγορούσα 650 00:30:58,690 --> 00:30:59,925 αν έμπαινες σε αυτό το αεροπλάνο στον Σεντ Μπαρτς 651 00:31:00,025 --> 00:31:02,761 και άφησα τον πισινό μου εδώ. 652 00:31:02,861 --> 00:31:05,364 Δεν ξέρω πώς μπορείτε να αστειευτείτε για αυτό. 653 00:31:05,464 --> 00:31:07,032 Δεν ξέρεις πόσο τρομοκρατήθηκα; 654 00:31:07,132 --> 00:31:10,969 Ω, Χέιλι. Έλα, έλα. Μην ανησυχείς, θα είμαι καλά. 655 00:31:11,069 --> 00:31:14,706 Πόσα θυμάσαι για το τι έγινε; 656 00:31:15,707 --> 00:31:17,142 Αχ... 657 00:31:17,242 --> 00:31:18,810 Όχι πολύ. 658 00:31:18,910 --> 00:31:21,413 Έφυγα από το γραφείο, και το επόμενο που ξέρω, 659 00:31:21,513 --> 00:31:22,914 όλα έγιναν μαύρα. 660 00:31:23,014 --> 00:31:25,717 μμ. Λοιπόν, σύμφωνα στον γιατρό, 661 00:31:25,817 --> 00:31:28,387 αυτό γιατί η καρδιά σου ξαφνικά σταμάτησε να χτυπά. 662 00:31:29,888 --> 00:31:31,123 έπαθα έμφραγμα; 663 00:31:31,223 --> 00:31:32,524 Το φωνάζουν καρδιακή ανακοπή, 664 00:31:32,624 --> 00:31:34,926 και αν κοιτάξεις στο στήθος σου, 665 00:31:35,026 --> 00:31:37,562 θα δεις ότι έβαλαν ένας βηματοδότης. 666 00:31:39,164 --> 00:31:40,532 Ι-- Ι-- 667 00:31:40,632 --> 00:31:42,901 Αλλά γιατί; Τι - τι προκαλεί όλο αυτό; 668 00:31:43,001 --> 00:31:44,736 Μέχρι στιγμής, κανείς δεν ξέρει. 669 00:31:45,737 --> 00:31:47,672 Χα. Λοιπόν... 670 00:31:47,773 --> 00:31:50,242 υποθέτω ότι είμαι ακόμα ο άνθρωπος του μυστηρίου, ε; 671 00:31:50,342 --> 00:31:52,043 Πρέπει να σου πω, 672 00:31:52,144 --> 00:31:53,879 δεν είναι όλα είναι ραγισμένο να είναι. 673 00:31:54,880 --> 00:31:56,415 Περισσότερα αστεία; 674 00:31:56,515 --> 00:31:59,050 Γιατί δεν θα είσαι σοβαρός μαζί μου; 675 00:31:59,151 --> 00:32:02,053 Ή είναι μόνο κάτι Κάνεις οικονομία για τον Dani τώρα; 676 00:32:08,326 --> 00:32:11,596 Καταλαβαίνω ότι αυτό είναι για μένα ζητώντας να μιλήσει στον Ντάνι. 677 00:32:12,564 --> 00:32:14,733 Προχωρήστε. Βγάλτο έξω. 678 00:32:15,901 --> 00:32:18,069 δεν θέλω για να τα κάνω όλα αυτά για μένα, 679 00:32:18,170 --> 00:32:20,505 αλλά ήταν πληγωμένο, Μπιλ. 680 00:32:20,605 --> 00:32:22,808 Δεν το ήθελα αυτό στη συνείδησή μου, 681 00:32:22,908 --> 00:32:24,543 ξέρεις, σε περίπτωση... 682 00:32:24,643 --> 00:32:27,446 Σε περίπτωση που δεν τα κατάφερες; 683 00:32:28,447 --> 00:32:30,115 Ναι. 684 00:32:30,215 --> 00:32:31,783 Ναι, αυτό είναι... 685 00:32:31,883 --> 00:32:34,019 Γι' αυτό ήθελα να μιλήσω με τον Ντάνι. 686 00:32:34,119 --> 00:32:35,387 μμ. 687 00:32:35,487 --> 00:32:38,056 Ήθελες καθαρή συνείδηση. 688 00:32:39,191 --> 00:32:42,794 Ξέρεις, είμαι περήφανος για σένα για να πάρεις τον υψηλό δρόμο. 689 00:32:42,894 --> 00:32:45,730 - Μμ. -Είσαι τόσο καλός άνθρωπος, Μπιλ. 690 00:32:47,599 --> 00:32:48,867 Συγγνώμη που διακόπτω. 691 00:32:48,967 --> 00:32:51,102 Ναι, έπρεπε να δούμε για τον εαυτό μας ότι είσαι καλά. 692 00:32:51,203 --> 00:32:53,605 Γεια, κορίτσια. Πήγαινε εδώ. Έλα εδώ. 693 00:32:53,705 --> 00:32:55,507 CHELSEA: Ανησυχούσαμε τόσο πολύ για σένα. 694 00:32:56,608 --> 00:32:59,744 Γεια σου. Δεν έχεις να ανησυχείς για μένα. 695 00:32:59,845 --> 00:33:01,413 Νιώθω καλά, ξέρεις; 696 00:33:01,513 --> 00:33:03,548 Μου έδωσαν μια μηχανή για το τικεράκι μου. 697 00:33:03,648 --> 00:33:05,150 Θα μπορούσα να φύγω από εδώ τώρα αν με αφήσουν. 698 00:33:05,250 --> 00:33:07,719 Ουφ, μπαμπά, έτσι δεν συμβαίνει. 699 00:33:07,819 --> 00:33:09,554 Αχ. Ναι, καλά, οτιδήποτε. 700 00:33:09,654 --> 00:33:12,023 Ξέρεις πόσο βαρετό μπαίνει σε αυτό το μέρος. 701 00:33:12,123 --> 00:33:13,191 Ειδικά όταν δεν νιώθεις άρρωστος. 702 00:33:13,291 --> 00:33:14,826 Δεν έχω καν ένα βιβλίο για ανάγνωση. 703 00:33:14,926 --> 00:33:17,462 Λοιπόν, μπορώ να σταματήσω από το σπίτι σας και μαζέψτε κάποια πράγματα για εσάς. 704 00:33:17,562 --> 00:33:19,297 Αρκεί να μην είναι δουλειά. 705 00:33:20,265 --> 00:33:23,535 Και είμαι σίγουρος ότι η Χέιλι δεν θέλει να φύγει από το πλευρό σου. 706 00:33:23,635 --> 00:33:25,403 Φυσικά και όχι. 707 00:33:25,504 --> 00:33:28,240 Λοιπόν, απλά, χρειάζομαι τον κωδικό να μπει στο σπίτι. 708 00:33:28,340 --> 00:33:29,407 Α, αυτό ακούγεται μια καλή ιδέα. 709 00:33:29,508 --> 00:33:31,042 Ναι, θα το γράψω. 710 00:33:32,110 --> 00:33:34,312 Ξέρεις χαίρομαι ότι ο Μπιλ είναι εντάξει. 711 00:33:34,412 --> 00:33:37,148 Ακούω ένα «αλλά» στη φωνή σου. 712 00:33:37,249 --> 00:33:39,150 Δεν σε απασχολεί αυτό του Dani να πιαστεί 713 00:33:39,251 --> 00:33:40,752 πάλι στην τροχιά του; 714 00:33:41,720 --> 00:33:43,555 ανησυχώ. 715 00:33:43,655 --> 00:33:44,990 Είδες τι έκανε, σωστά; 716 00:33:45,090 --> 00:33:48,226 Ναι, εισάγοντας τον εαυτό της σαν να ήταν ακόμα... 717 00:33:48,326 --> 00:33:49,961 Η γυναίκα του. 718 00:33:50,061 --> 00:33:53,131 Ο Dani μπορεί να πει διαφορετικά, αλλά αυτή ξεκάθαρα 719 00:33:53,231 --> 00:33:57,002 δεν έχει ξεπεράσει αυτά τα παλιά συναισθήματα. 720 00:33:58,570 --> 00:34:00,171 το γνωρίζω καλά, 721 00:34:00,272 --> 00:34:02,607 αλλά ο μικρότερος μας δεν είναι η ίδια γυναίκα που ήταν 722 00:34:02,707 --> 00:34:03,942 πριν από ενάμιση χρόνο. 723 00:34:04,042 --> 00:34:05,443 Το ξέρω αυτό. 724 00:34:05,544 --> 00:34:07,012 Και να θυμάσαι, 725 00:34:07,112 --> 00:34:10,549 Ο Αντρέ θα έχει κάτι να πω και για αυτό. 726 00:34:10,649 --> 00:34:12,183 Λοιπόν, αυτό είναι αλήθεια. 727 00:34:13,151 --> 00:34:15,220 Ο Αντρέ είναι τόσο ερωτευμένος με τον Ντάνι, 728 00:34:15,320 --> 00:34:18,123 και το εκτιμά πολύ όντας μέλος αυτής της οικογένειας. 729 00:34:18,223 --> 00:34:21,126 -Πολύ περισσότερα από όσα έκανε ποτέ ο Μπιλ. - Μμ. 730 00:34:21,226 --> 00:34:24,429 Και ο Αντρέ δεν θα είναι να το παρατήσεις χωρίς αγώνα. 731 00:34:26,898 --> 00:34:29,601 Αυτά τα λουλούδια είναι όμορφα. 732 00:34:29,701 --> 00:34:31,403 Πολύ γλυκό, Αντρέ. 733 00:34:33,071 --> 00:34:35,173 Σχεδίαζα να σε εκπλήξω μαζί τους, 734 00:34:35,273 --> 00:34:38,810 αλλά όταν έφτασα σπίτι και δεν ήσουν εδώ, 735 00:34:38,910 --> 00:34:41,012 που έγινε η έκπληξη. 736 00:34:41,112 --> 00:34:43,415 θα είμαι καλύτερα για κρατώντας το τηλέφωνό μου φορτισμένο, 737 00:34:43,515 --> 00:34:45,550 υπόσχομαι. 738 00:34:48,253 --> 00:34:50,188 -Χμμ. Μμμ. -Μμμ. 739 00:34:50,288 --> 00:34:51,823 Μμμ. 740 00:34:51,923 --> 00:34:53,291 Αυτό είναι πραγματικά καλό. 741 00:34:53,391 --> 00:34:56,528 Ναι. Αυτό επέλεξα έχοντας κατά νου τους γευστικούς κάλυκες σας. 742 00:34:56,628 --> 00:34:58,096 -Έκανες; -Α, ναι. 743 00:35:00,999 --> 00:35:02,534 Το άρωμα. 744 00:35:02,634 --> 00:35:04,970 Η, ε, βελούδινη αίσθηση στο στόμα. 745 00:35:06,771 --> 00:35:08,740 Πώς ανοίγει με τον καιρό. 746 00:35:09,708 --> 00:35:11,676 Με ξέρεις τόσο καλά. 747 00:35:12,644 --> 00:35:14,179 Αυτό κάνω. 748 00:35:16,615 --> 00:35:19,684 Είναι κρίμα που, ε, ένα απλό ημέρα σπα με τις κόρες σας 749 00:35:19,784 --> 00:35:22,320 αποδείχθηκε ότι ήταν κάτι τόσο αγχωτικό. 750 00:35:22,420 --> 00:35:23,989 Φαίνεται πολύ καιρό πριν. 751 00:35:24,089 --> 00:35:25,423 Ναι. 752 00:35:26,391 --> 00:35:27,759 Άσε με να σου το φτιάξω. 753 00:35:29,194 --> 00:35:30,595 Βοηθήστε να χαλαρώσετε. 754 00:35:30,695 --> 00:35:32,097 -Ναι, παρακαλώ. -Μμ-μμ; 755 00:35:32,197 --> 00:35:34,099 Τώρα. 756 00:35:35,934 --> 00:35:38,503 Θα σας εστιάσω από όλα τα, ε, 757 00:35:38,603 --> 00:35:40,739 η σύγκρουση, 758 00:35:40,839 --> 00:35:42,941 όλη η ένταση 759 00:35:43,041 --> 00:35:45,210 πίσω δεξιά εδώ και το δικαίωμα τώρα. 760 00:35:46,311 --> 00:35:47,879 Απλώς μείνε στη στιγμή, 761 00:35:47,979 --> 00:35:51,082 και αφήστε τα μαγικά μου χέρια κάνε όλη τη δουλειά. 762 00:35:57,722 --> 00:35:58,923 Είναι καλό; 763 00:35:59,958 --> 00:36:01,826 Είναι τόσο καλό. 764 00:36:10,635 --> 00:36:13,538 Υπότιτλοι με χορηγία CBS 765 00:36:13,638 --> 00:36:16,675 Με λεζάντα από Media Access Group στο WGBH access.wgbh.org